Документальная постановка «Рождённые сердцем»

Что было бы, если бы вы открыли свое сердце? И двери своего дома? Что было бы, если бы вы впустили кого-то в свой семейный круг? Чужого ребёнка…? Этот ребёнок станет вашим именно тогда, когда вы примите его в свою семью. Вы станете единым целым, будете вместе смеяться и плакать, расти и развиваться, и жизнь заиграет новыми красками. Для всех вас.

«Рождённые сердцем» – это документальная постановка, основанная на интервью, которая рассказывает истории об усыновлении, об опекунских и попечительских семьях.

Автор текста этой пьесы Андра Теэде встретилась с жителями Эстонии, которые сделали этот шаг, сделали нечто эгоистичное и великодушное – по мнению некоторых, непонятное, но в то же время совершенно естественное. Усыновители и опекунские и попечительские семьи поделились своими самыми сокровенными и особенными историями, и теперь эти истории оживут на сцене. Они рассказали о том, как справляются с трудностями, что им пришлось преодолеть, что нужно знать перед тем, как взять ребёнка свою семью. И, разумеется, они поделились радостями родительства, ведь на самом деле в нём больше всего именно радости. «Рождённые сердцем» – это постановка об этих родителях и их детях, о любви и заботе, о встречах и совместной жизни.

Постановка на эстонском языке, видео с субтитрами на русском языке.

  • Идея: Taevas Ogilvy
  • Драматург: Андра Теэде
  • Постановщик: Мария Петерсон (Theatrum)
  • Художник: Лаура Пяхлапуу
  • Композитор и оформитель: Маркус Робам
  • Продюсер: Эло-Лийз Пармас (OÜ Tähesõjad)
  • В ролях: Хеле Кырве (Таллиннский Городской Театр), Кюлли Теэтамм (Таллиннский Городской Театр), Тынн Ламп (Таллиннский Городской Театр)
  • Перевод: Игорь Котюх

Благодарим всех родителей и детей, которые согласились поделиться своими историями! И большое-большое спасибо следующим лицам: Илсе Лепп, Энел Котли, Трийну Силласте, Трийн Трууверт, Ханна Йыгис, Хилле Тамм, Лаура Пороварт, Марко Кивистик, Мари Теэде, Эве Мянд, Мерле Карусоо, Театральный союз Эстонии, попечительский дом Avinurme, Таллиннский городской театр, Маарьямяэский центр Таллиннского детского дома и воспитатель Хелья, Союз актеров Эстонии, Образовательная коллегия Старого города и RGB.

Помощь в создании документальной постановки «Рождённые сердцем» оказал фонд «Культурный капитал Эстонии» (Eesti Kultuurkapital). Документальная постановка является частью информационной кампании Института развития здоровья в поддержку замещающей опеки в семье, которая проводится при поддержке Европейского социального фонда.

Обзор пъесы:
Елена Скульская о спектакле “Рожденные сердцем”: “Несчастье + несчастье + несчастье = счастье”